Referência
Atalhos
O Deck foi feito para ser usado pelo teclado. Esta é a lista completa, com a tradução de cada atalho entre o macOS e o Windows.
A regra das duas plataformas
No Windows os atalhos do app usam Ctrl+Shift, que é a convenção do Windows Terminal. O Ctrl sozinho colide com o que o shell espera, então só os atalhos que não conflitam ficam em Ctrl simples.
Duas exceções existem porque a combinação já estava ocupada dentro do próprio app: Tarefas e a lateral têm letras diferentes no Windows. Elas estão marcadas nas tabelas.
A qualquer momento, ⌘/ no macOS ou Ctrl+/ no Windows abre a folha de atalhos dentro do app, que é esta mesma lista, sempre atualizada com o que você tiver trocado.
Geral
| macOS | Windows | Ação |
|---|---|---|
| ⌥Espaço | Ctrl+Alt+D | Mostrar ou esconder o Deck, de qualquer lugar do sistema |
| ⌘K | Ctrl+Shift+K | Palheta de comandos |
| ⌘, | Ctrl+, | Configurações |
| ⌘/ | Ctrl+/ | Folha de atalhos |
| ⌘[ e ⌘] | Ctrl+Alt+← e → | Voltar e avançar entre as telas |
Sessões
| macOS | Windows | Ação |
|---|---|---|
| ⌘⇧C | Ctrl+Shift+C | Nova sessão com o agente padrão |
| ⌘⇧S | Ctrl+Shift+S | Nova sessão com opções: projeto, agente, worktree, plan mode |
| ⌘T | Ctrl+Shift+T | Terminal na mesma pasta da sessão ativa |
| ⌘⇧O | Ctrl+Shift+O | Quem está esperando você, de todos os projetos |
| ⌘⇧K | Ctrl+Shift+J | Sessões recentes, para saltar entre as últimas |
Telas
| macOS | Windows | Ação |
|---|---|---|
| ⌘⇧M | Ctrl+Shift+M | Grid, os terminais lado a lado |
| ⌘⇧A | Ctrl+Shift+A | Mapa de agentes |
| ⌘⇧G | Ctrl+Shift+G | Review, o diff do projeto |
| ⌘⇧P | Ctrl+Shift+P | Página do projeto |
| ⌘⇧T | Ctrl+Shift+H | Tarefas |
| ⌘⇧B | Ctrl+Shift+B | Painel de git na lateral |
| ⌘⇧N | Ctrl+Shift+N | Navegador da sessão |
| ⌘B | Ctrl+Shift+E | Mostrar ou esconder a lateral |
Terminal e painéis
| macOS | Windows | Ação |
|---|---|---|
| ⌘D | Ctrl+Shift+D | Dividir, subindo para a próxima grade, até quatro por quatro |
| ⌘⇧Enter | Ctrl+Shift+Enter | Maximizar ou restaurar o painel |
| ⌘W | Ctrl+Shift+W | Fechar o terminal |
| ⌘L | Ctrl+Shift+L | Limpar |
| ⌘F | Ctrl+Shift+F | Buscar no terminal |
| ⌘ e setas | Ctrl e setas | Andar entre os painéis do Grid |
| ⌥Q e ⌥W | Alt+Q e Alt+W | Trocar de grupo de arranjo no Grid |
Os que não mudam
Esses seguem a convenção do sistema e não entram no remapeamento:
| macOS | Windows | Ação |
|---|---|---|
| ⌘1 a ⌘9 | Ctrl+1 a Ctrl+9 | Trocar de projeto, na ordem da lateral |
| ⌥1 a ⌥9 | Alt+1 a Alt+9 | Focar um painel |
| ⌘C e ⌘V | Ctrl+C e Ctrl+V | Copiar e colar |
| ⌘+ ⌘- ⌘0 | Ctrl+= Ctrl+- Ctrl+0 | Aumentar, diminuir e voltar o tamanho da fonte |
| Esc | Esc | Fechar o que estiver por cima: modal, busca, mira do navegador |
Copiar e colar no Windows
Ctrl+C copia quando há seleção no terminal. Sem seleção, ele passa a interrupção para o shell, como você espera. Ctrl+V e Ctrl+Shift+V colam, inclusive imagem.
Gestos de mouse
| Gesto | O que faz |
|---|---|
| Duplo clique no título do painel | Renomear o terminal |
| Arrastar o título do painel | Mover para um painel vazio, ou trocar de lugar com um ocupado |
| Arrastar a alça do canto, no Grid | Fazer o painel ocupar mais células |
| Arrastar o divisor | Redimensionar painéis, ou a lateral |
| Arrastar a lateral para menos de 120 pixels | Recolher a navegação em uma coluna de ícones |
| Arrastar um card de sessão sobre outro | Conectar as duas sessões |
| Arrastar um projeto na lateral | Reordenar, ou soltar dentro de uma pasta |
| Botões laterais do mouse | Voltar e avançar no histórico de sessões |
Trocar um atalho
Na folha de atalhos, clique na linha e tecle a combinação nova. Se ela já pertencer a outra ação, o app avisa de quem é antes de gravar. Cada linha tem um botão para voltar ao padrão, e existe um botão para restaurar tudo de uma vez.
A folha abre por ⌘/, pela palheta de comandos ou em Configurações, em Terminal, na parte de entrada e atalhos.
O atalho global
É o que faz o Deck valer a pena no dia a dia: traz o app para a frente de qualquer aplicativo, e o esconde de novo se ele já estiver em foco. O padrão é ⌥Espaço no macOS e Ctrl+Alt+D no Windows.
Dá para desligar ou escolher outra combinação em Configurações, em Geral. Se o atalho não responder, quase sempre outro aplicativo registrou a mesma combinação primeiro, e a saída é trocar de combinação. Mais casos assim estão em Solução de problemas.